Portugal, III

Les vignes, les petites villes, la mer plus ou moins déchaînée, les "corridas" portugaises (-> "tourada", un peu différente d'ailleurs), les bières portugaises (Super Bock et Sagres)...

Portugal, II

Le Portugal, c'est les chênes lièges décorcés, les belles falaises au bout du monde, les routes en lacets, les belles criques inaccessibles à 80 mètres de hauteur, les cigognes!! (non, ce n'est pas l'Alsace!)

Portugal Tour!!

Rêves de bulles / Bubble dreams

Parfois on rêve tellement que l'on devient cette bulle: fine, fragile, légère, irisée. Attention à la chute...

When your dreams are too strong, you become this bubble: thin, fragile, light, colourful. But be careful, you may fall onto the ground quite fast...

En route pour Berlin / Berlin flight

Un thème tristement d'actualité en ce moment... L'avion, cette grosse machine de fer qui peut nous faire rêver tout comme briser une (des...) vies. J'en souffre pour les victimes du crash.

Sadly in the news now, the plane is this mythical thing that can make us dream but also smash our life (lives...) into pieces.. I feel very sorry for the shattered families.

A few more steps.../ encore quelques marches à gravir

feels like eternity...

100e message! 100th post!

Solitude, ou liberté, ça dépend comment on le voit...

Loneliness, or freedom, it depends how you see it...

Expo: "Controverses"

(c) Oliviero Toscani, Kissing-nun, 1992 @ Copyright 1991 Benetton Group S.p.A - Photo : Oliviero Toscani

Nous sommes allés voir l'exposition "Controverses" (moins gorre que "A corps ouvert"!) à la BNF sur le site Richelieu et qui est très bien faite. C'est une rétrospective historique des images et clichés qui ont, par leur thème, prise de vue ou tout simplement contexte (juridique, social), été à l'origine d'une controverse. Le seul bémol: beaucoup de monde et une salle de type "couloir" - claustrophobiques s'abstenir! Les conseils du gardien pour y aller sans la foule: en semaine, mardi ou mercredi, sinon en soirée vendredi ou samedi. (ben tiens, étonnant...). On a bien apprécié les billets coupe-fil (mais même avec ça on a attendu une petite demie heure avant de pouvoir entrer dans la salle).

Il n'y a finalement pas beaucoup d'images choquantes mais celles qui le sont le sont vraiment...(je pense à un cliché d'une petite fille qui meurt dans une inondation ou l'avant dernière photo, une main déchiquetée lors du WT center...). Je vous laisse fouiller sur internet si vous tenez à les voir!!

Plus d'infos sur le site de la BNF

Mardi-samedi de 10h à 19h, dimanche de 12h à 19h
Fermé lundi et jours fériés
Ouverture jusqu'à 20h les jeudi , vendredi et samedi

http://www.bnf.fr/pages/cultpubl/exposition_1024.htm

Bla bla: A corps ouvert / Our body

Je fais une petite exception "expo" pas photo...ce weekend, visite de l'expo "à corps ouvert" qui présente l'anatomie humaine sous toutes ces coutures. Banal? C'est vrai qu'on avait déjà tous vu le squelette en plastique (plus ou moins?) prendre la poussière dans la salle de classe. A côté du radiateur (ah non ça c'était les cancres).
Ben là, la seule *petite* différence c'est qu'il s'agit de vrais corps humains (chinois d'ailleurs). Vrais tissus, vrais muscles, vrais organes...et tous les liquides ont été remplacés par du polymère (plastique) pour les conserver intacts.

Ca fait froid dans le dos? Bah oui un peu, j'avoue que j'ai eu du mal à rester concentrée, à ne pas me dire toutes les 2 minutes: ceci est (était) un vrai humain, pas du plastique!! Surtout quand les yeux (pour le coup ce doit être des billes de verre, mais quand même) vous fixent, le regard un peu étonné, les sourcils dessinés, la bouche ouverte, les dents mal alignées. J'ai cru voir des gens que je connaissais, et je me suis demandée ce que ça ferait de se retrouver là. Sous ces inconnus qui vous dissèquent du regard. Et ceux d'avant qui vous ont (charcuté) disposé de la sorte. N'empêche on apprend beaucoup de choses. Mais les tranches de colonne vertébrale et les damiers de tronc humain, pas pour moi non merci.

Certaines choses n'ont pas de prix...

Some things are priceless ("for everything else, there is Mastercard" (C) )

Tristesse / Sadness

Bizarre

A côté de mon travail, le midi. J'aperçois un sac attaché à un poteau. Je le prends en photo, la personne qui marchait dans le champ de vision de l'objectif s'arrête, craignant d'être la cible. A la fin de mes clichés, elle me demande "c'est le sac que vous preniez??" Je ne réponds rien. La poésie ne se verbalise pas.
10 mètres plus loin, un autre sac...

Bizarre vie urbaine...hasard?

Paris!

En vrac: je vole, lavande, douce Chine...

Spring, part II

Time goes so quickly! Cette année je suis très émue par le printemps, c'est une vraie renaissance; sans doute car l'hiver a été assez froid et très neigeux. Dès que les premières fleurs ont percé hors de terre, dès que les bourgeons sont apparus sur les arbres tout fragiles, dès que la couleur a envahi la rue, dès que les pétales des cerisiers ont commencé à naître et à embaumer notre vie...j'ai trouvé ça tout simplement génial...je ne suis pas au Japon pour assister au spectacle des cerisiers en fleurs, mais c'est déjà tellement beau ici, ces pluies de couleurs...



This year I find spring is really moving, all these colours and new smells, it feels like a rebirth...I really would like to go to Japan to witness the cherry blossom and all the petals "rain", but here it's already so magical...

Enfin! le printemps!!

Finally, spring is here!!