100e message! 100th post!

Solitude, ou liberté, ça dépend comment on le voit...

Loneliness, or freedom, it depends how you see it...

Spring, part II

Time goes so quickly! Cette année je suis très émue par le printemps, c'est une vraie renaissance; sans doute car l'hiver a été assez froid et très neigeux. Dès que les premières fleurs ont percé hors de terre, dès que les bourgeons sont apparus sur les arbres tout fragiles, dès que la couleur a envahi la rue, dès que les pétales des cerisiers ont commencé à naître et à embaumer notre vie...j'ai trouvé ça tout simplement génial...je ne suis pas au Japon pour assister au spectacle des cerisiers en fleurs, mais c'est déjà tellement beau ici, ces pluies de couleurs...



This year I find spring is really moving, all these colours and new smells, it feels like a rebirth...I really would like to go to Japan to witness the cherry blossom and all the petals "rain", but here it's already so magical...

Enfin! le printemps!!

Finally, spring is here!!