Rêves de bulles / Bubble dreams

Parfois on rêve tellement que l'on devient cette bulle: fine, fragile, légère, irisée. Attention à la chute...

When your dreams are too strong, you become this bubble: thin, fragile, light, colourful. But be careful, you may fall onto the ground quite fast...

En route pour Berlin / Berlin flight

Un thème tristement d'actualité en ce moment... L'avion, cette grosse machine de fer qui peut nous faire rêver tout comme briser une (des...) vies. J'en souffre pour les victimes du crash.

Sadly in the news now, the plane is this mythical thing that can make us dream but also smash our life (lives...) into pieces.. I feel very sorry for the shattered families.